下载
In the following categories documents are available as PDF-files for viewing and/or saving and printing:
- Overview brochure
- Questionnaire
- Machine brochures
- Press-Releases
- Directions
The necessary Adobe Reader can be downloaded free here (external link):

Overview brochure
(only in English language)
SOMATEC Sondermaschinen GmbH
PDF (1549 KB)
Machine brochures

AW 1500 E型自动转盘式卷取机
PDF (613 KB)

ATW型自动转盘式卷取机
PDF (691 KB)

复卷机 / 分切复卷机和 小卷卷取机
PDF (603 KB)
通讯
(only in German and English language)
Cover story: 10 years of SOMATEC (Coating 05/2006)
PDF (493 KB)
Questionnaire
(only in English language)
Questionnaire for machines
PDF (36 KB)

AW 1500 S型自动转盘式卷取机
PDF (548 KB)

自动放卷机 UW 1200 E 和 UW 1500 S
PDF (750 KB)

单站及两站式 卷取机,放卷机 以及材料暂存器
PDF (843 KB)